"Pourquoi pas jouer avec les Rolling Stones !? "

Comment est né Lady Jane?

Pierre: La première formation de Lady Jane date de l'automne 2006. Mais, tous les deux, on vient de Quimper et on joue ensemble depuis tout gamin. Depuis le collège, plus exactement. A l'époque, on avait sensiblement les mêmes inspirations qu'aujourd'hui.

Franck: Après, avec les études, on s'est dispatchés et on ne se voyait pas vraiment. Je suis revenu à Rennes il y a trois ans et on a recommencé à jouer et à faire des enregistrements.

P: Le bassiste, je l'ai rencontré pendant mes études. Et le batteur actuel, c'est le pote d'un de mes potes.

Franck et moi, on écrit les lignes principales. C'est plutôt Franck d'ailleurs. Après, les autres apportent leur touche.

P: Oui. Mais ça va aussi des Beatles aux Rolling Stones, et de la pop sixties au garage. On écoute pas mal de disques donc il y a beaucoup de choses susceptibles de nous influencer. C'est assez varié.

F: Mais la base de nos influences, ça reste pas mal les groupes indépendants des années 1980. PIL, par exemple.

F: Pfff...On n'y a pas réfléchi. Il y a plein de groupes actuels qu'on aime...

P: Tant qu'à faire, pourquoi pas jouer avec Sonic Youth. Ou les Rolling Stones, avec Mick Jagger !

F: En fait, au départ, on s'appelait Lady Godiva's Operation [ndlr: c'est le titre d'une chanson des Velvet Underground, un groupe d'avant-garde des années 1960]. Mais ça existait déjà. Pourtant, on s'était dit qu'avec un nom si long, il n'y aurait aucune chance que quelqu'un le prenne ! On a voulu garder le mot "lady". Donc on a changé pour Lady Jane.

P: On a choisi ce nom en référence à la chanson des Rolling Stones. Mais à l'époque, on n'était pas plus fan que ça.

P: En fait, c'est la traduction quasi-littérale de nos prénoms et noms de famille. Par exemple, moi je m'appelle Pierre Marais. Et Marais en anglais, ça se dit "swamp". Donc ça donne Peter Swamp. Le nom de Franck, c'est Bosser. En Breton, ça veut dire "boucher". Comme en anglais, ça se dit "butcher", son surnom c'est "Franck Mc Butcher".

L'idée nous est venue de mon petit cousin. Son père est américain, donc il parle anglais. Et à chaque fois qu'il me voyait, il m'appelait "Peter Swamp" au lieu de "Pierre Marais". Du coup, on s'est amusé à traduire les noms de tous les membres du groupe. On mettait déjà ces surnoms sur nos disques quand on jouait ensemble avant Lady Jane.

Mais ça s'arrête aux noms. On ne va pas jouer le personnage jusqu'à avoir un costume sur scène. ça aurait pu. Mais l'idée, c'est de faire du mieux possible notre musique.

P: Oui, on peut dire que ça a changé quelque chose. Mais on s'est un peu reposés sur nos lauriers.

F: Lors des Trans, les organisateurs nous avaient filé plein de contacts. Mais après, c'est à toi de les contacter.

P: Et on ne l'a pas vraiment fait. En tout cas, on s'y est pris trop tard. On était pas mal occupé à cette époque. Franck et moi, on habite ensemble et à ce moment-là, on venait d'emménager dans une nouvelle maison. On a aussi un boulot à côté, et d'autres projets musicaux.

Le batteur a plusieurs groupes plutôt funk-jazz, comme le Bermuda Brass Band ou Electronics Free Men. Il est d'ailleurs en passe de devenir intermittent du spectacle. De mon côté, j'ai aussi deux groupes de rock plutôt stoner: Gonzo Furry et Calamar Superstar.

P: Pour le moment, on a juste le festival de Binic qui est prévu.

On avait joué là-bas le 14 juillet pour le festival Folk-Blues. Et on nous a proposé de revenir pour le off du Festival Autour du Blues dimanche prochain. Je crois que ce sont les bars qui organisent les concerts. Donc ça devrait être sur une petite scène. Notre musique sera sûrement un peu "tou-ta-tou-ta" par rapport aux autres groupes, mais ça devrait être sympa.

Sinon, on a un disque qui est quasiment terminé et un vinyle prêt à être enregistré. On devrait le finir d'ici la fin de l'été.

Leur site